Функционал
На 90% софтовых сайтов можно встретить слово «функционал». «У программы великолепный функционал», «функционал программы можно расширить при помощи плагинов», «я был поражен функционалом Имяпродукта». Функционал, блядь, это «математическое понятие, первоначально возникшее в вариационном исчислении и означающее там переменную величину, зависящую от функции (линии) или от нескольких функций». И никакого отношения к функциональности программного обеспечения этот термин не имеет.
Бедный мальчик. Пока ты тут изливаешь свою желчь по поводу не правильного применения термина, это применение распространяется все больше и постепенно становится таки правильным. Язык определяется не словарями, а, скажем так, народом. И раз все больше и больше людей употребляет “функционал” именно в таком смысле, то лишь вопрос времени, когда в словарях появится запись и с таким определением.
Действительно! Можно и трактор хуем называть. Был бы кворум.
А у нас новый начальник всех спрашивает, какой ваш функционал, имея ввиду обязанности, но после механико-математического факультета, меня такой вопрос вызывает недоумение. И незачем коверкать родную речь.